بحـث ترجم دقق وصحح نص أسال جي بي تي

لا توجد نتائج مطابقة لـ "ضغط مساعد"

ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح نص

ترجم فرنسي عربي ضغط مساعد

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • - Qui a appuyé sur la détente ? - Sa partenaire.
    من ضغط الزناد ؟ - الممثلة المساعدة -
  • Très bien. Une main ici. Pression.
    هذا جيد , بعض المساعدة في الضغط
  • L'objectif est de réduire les taux de dépendance afin d'atténuer les pressions exercées sur nos ressources de plus en plus limitées et de réduire la pauvreté.
    والغرض منها تحقيق تخفيض في نسب الإعالة، وتخفيف الضغط على الموارد المتناقصة والمساعدة على تخفيف حدة الفقر.
  • Ainsi, environ 90 000 femmes ont reçu des soins anténatals dans les cinq zones d'opération de l'UNRWA; plus de 20 000 femmes ont eu recours pour la première fois aux services de planification familiale, qui comptent plus de 110 000 usagères au total; environ 100 000 femmes enceintes ou allaitantes ont bénéficié du programme d'aide alimentaire de l'UNRWA; près de 95 000 femmes diabétiques ou souffrant d'hypertension ont reçu des soins dans les cliniques de l'UNRWA spécialisées dans les maladies non transmissibles; et 45 000 femmes ont obtenu une aide durant les procédures d'admission à l'hôpital.
    وطلب عدد يفوق الـ 000 20 امرأة النصح لأول مرة بشأن تنظيم الأسرة واستفاد من خدمات تنظيم الأسرة أكثر من 000 110 امرأة. واستفادت 000 100 امرأة حامل وأم مرضعة من برنامج المساعدات الغذائية التابع للأونروا؛ فيما تلقى الرعاية الصحية في عيادات الوكالة للأمراض غير المعدية عدد يصل إلى 000 95 من المصابات بمرض السكري و/أو ارتفاع ضغط الدم؛ وجرت مساعدة 000 45 امرأة في دخول المستشفيات.
  • Depuis 2006, le CIF exécute un projet financé par le Lobby des femmes européennes « Assistance, protection, rapatriement sans risque et réadaptation des femmes vendues à des fins d'exploitation sexuelle ». Ce projet a pour but de mettre en place un réseau interinstitutionnel balte et nordique qui rassemblera les pouvoirs publics et les ONG qui fournissent une aide aux victimes de la traite des femmes, et d'élaborer un modèle régional durable.
    ومنذ عام 2006 ظل مركز المعلومات المذكور أعلاه ينفّذ مشروعاً مدعوماً من جانب جماعة الضغط النسائية الأوروبية بعنوان ”المساعدة والحماية والإعادة الآمنة إلى الوطن وإعادة التأهيل للنساء اللائي تعرضن للبيع بغرض الاستغلال الجنسي“ ويتمثل الهدف من هذا المشروع في إقامة شبكة مشتركة بين المؤسسات البلطيقية والنوردية التي تجمع على صعيد واحد السلطات الحكومية والمنظمات غير الحكومية المسؤولة عن تقديم المساعدة إلى ضحايا الاتجار في النساء، مع وضع نموذج إقليمي مستدام في هذا الشأن.